En voiture Simone !
Lundi aprem', S. retourne au poste de police pour le vol de son vélo tandis qu'H. et moi nous rendons à la JAF (Japan Automobile Federation) pour obtenir une traduction de nos permis de conduire (ainsi que de celui de F.). Initialement, le départ de l'université est fixé à 15h10, nous ne partons que vers 16h suite à l'oubli de ses clés d'antivol par H. dans la chambre de S. dont elle n'avait pas la clé. Il a donc fallut retrouver S. , etc.
Enfin, bref, nous arrivons à la JAF à 17h, il faut une heure pour faire la traduction des trois permis alors que l'agence ferme à 17h30. Mais l'employé qui s'occupe de nous est Japonais et traite quand-même notre demande (en France on nous aurait dit "Repassez un autre jour !"). Nous ressortons avec nos traductions vers 18h.
C'est bon, maintenant, on peut conduire au Japon. A nous la conduite à gauche, les dépassements par la droite, les feux de l'autre côté des croisements... On va pouvoir aller visiter un peu plus loin que Fukuoka en voiture.
Enfin, bref, nous arrivons à la JAF à 17h, il faut une heure pour faire la traduction des trois permis alors que l'agence ferme à 17h30. Mais l'employé qui s'occupe de nous est Japonais et traite quand-même notre demande (en France on nous aurait dit "Repassez un autre jour !"). Nous ressortons avec nos traductions vers 18h.
C'est bon, maintenant, on peut conduire au Japon. A nous la conduite à gauche, les dépassements par la droite, les feux de l'autre côté des croisements... On va pouvoir aller visiter un peu plus loin que Fukuoka en voiture.